• 最新论文
  • 拿证速递 | 广州3张预售证获批 住宅量大跌7成 商服食“0”蛋 拿证速递 | 广州3张预售证获批 住宅量大跌7成 商服食“0”蛋 慷慨好义!詹皇资助1443名学生及家庭,提供免费食物、牙刷和卫生纸 应对新冠肺炎疫情,山东出台11条措施支持养老服务行业发展 拿证速递 | 广州3张预售证获批 住宅量大跌7成 商服食“0”蛋 慷慨好义!詹皇资助1443名学生及家庭,提供免费食物、牙刷和卫生纸 癌细胞的“死对头”被找到了,平时可劲儿吃,或助你远离癌症更健 获取成功的钥匙,目标才是成功的基石,值得深思 慷慨好义!詹皇资助1443名学生及家庭,提供免费食物、牙刷和卫生纸 拿证速递 | 广州3张预售证获批 住宅量大跌7成 商服食“0”蛋 应对新冠肺炎疫情,山东出台11条措施支持养老服务行业发展 沙特新增4例新冠肺炎病例 中使馆提醒关注当地防控措施 应对新冠肺炎疫情,山东出台11条措施支持养老服务行业发展
  • 推荐论文
  • 拿证速递 | 广州3张预售证获批 住宅量大跌7成 商服食“0”蛋 拿证速递 | 广州3张预售证获批 住宅量大跌7成 商服食“0”蛋 慷慨好义!詹皇资助1443名学生及家庭,提供免费食物、牙刷和卫生纸 应对新冠肺炎疫情,山东出台11条措施支持养老服务行业发展 拿证速递 | 广州3张预售证获批 住宅量大跌7成 商服食“0”蛋 慷慨好义!詹皇资助1443名学生及家庭,提供免费食物、牙刷和卫生纸 癌细胞的“死对头”被找到了,平时可劲儿吃,或助你远离癌症更健 获取成功的钥匙,目标才是成功的基石,值得深思 慷慨好义!詹皇资助1443名学生及家庭,提供免费食物、牙刷和卫生纸 拿证速递 | 广州3张预售证获批 住宅量大跌7成 商服食“0”蛋 应对新冠肺炎疫情,山东出台11条措施支持养老服务行业发展 沙特新增4例新冠肺炎病例 中使馆提醒关注当地防控措施 应对新冠肺炎疫情,山东出台11条措施支持养老服务行业发展
  • 热门标签
  • 日期归档
  • 外籍人士交流有困难怎么办?石化街道“社区外交官”上线

    来源:www.zcrchr.com 发布时间:2020-03-24

    “丹尼尔先生,请每天量体温。如果您觉得不舒服,请及时与我们联系。)”

    在合肥石化街的居民区,志愿者顾士毅用流利的英语与来自英国的丹尼尔交流,并小心翼翼地告诉他测量体温并登记信息。

    顾士毅有高级翻译证书。疫情爆发后,她一直在关注疫情防控的进展。当她得知石化街正在招募防疫志愿者时,她毫不犹豫地带着丈夫孔去报名。“我的英语口语很流利,我丈夫擅长写作”。由于一些防疫宣传和公告是专业性的,在外企工作的孔自愿帮助居委会翻译。这对夫妇的“外交官”职责分工明确,他们的手机24小时开机,随时提供翻译服务。

    在石化街仍然有许多这样的“社区外交官”。随着国外疫情的变化,外国人返回上海已成为防疫工作的重点。为了解决与外国人交流时的“粘住”问题,石化街道公开招聘外语防疫志愿者,并成立了“社区外交官”团队。

    市委书记、NPC工委主任王咏梅表示,目前中石化街已招聘15名精通英语、韩语、日语、法语等外语的“社区外交官”,为街对面的46名外国人提供外语翻译和交流、疫情宣传和调查。“我在二月初上任,”社区外交官王小强说当时,一个住在12个村庄的外国人来到了居委会。他热情地用英语招待他,并得到了一张临时通行证。外国朋友说他们会积极配合社区工作。

    “我平时工作,但我可以随时提供在线翻译。”“大学还没有开学,我随时待命”.在微信群“社区外交官”中,社区外交官非常热情。据报道,这些志愿者中有些是外国公司的雇员,有些是大学生,还有一些是年轻的政府官员。“有了他们,与外国人交流就很方便了,”王咏梅说,并补充道,石化街“社区外交官”的招聘仍在继续。随着人员的增加,它将进一步充实自己的实力,为防疫和控制提供强有力的外语翻译支持。

    作者:薄晓波

    编者:石博臻

    责任编辑:唐

    *独家稿件。请指出重印的来源。

    友情链接: